Casi un Bolero
performed by Ricky Martin
from his album "Vuelve"
Suenan las campanas de mi mente
que tristemente suenan por mi
en esta casa sin gente
que me recuerda tanto, tanto a ti
Esta maldita soledad
viene conmigo y conmigo va
con tu foto sobre mi piel
suena en mi corazon
casi un bolero
Y ojala estuvieras junto a mi esta vez, y muchas mas
y ojala te viera junto a mi otra vez y muchas mas
la tristeza que te canto
se la va llevando el viento
Ahora que te busco me arrepiento
no se porque te deje marchar
nunca te dije te quiero
no lo podias adivinar
Con tu recuerdo siempre
como un fantasma que no se va
pongo tu foto sobre mi piel
suena en mi corazon
casi un bolero
Y ojala estuvieras.....
La tristeza que te canto
se la va levando el viento
Translation
In this empty house there's an echo
of your laughter haunting me
is it your voice in my memory
or the wind being cruel and taunting me
loneliness is my only friend
faithful and constant to the end
when i look back at happiness
i will remember you
we were almost a long song, hey...
I wish that i could bring you back to me
you're my missing melody
i wish my words could move your heart to see
that you belong here next to me
As the wind keeps gently sighing
with every breath your name i'm crying
In my empty life there's no music
and the silence won't let me go
only the wind to remind me
that i need you more than i'd ever know
it looks like a ghost town in my mind
where we are dancing out of time
i feel like a poet out of rhyme
looking for one last word
we were almost a love song, hey...
I wish that i could bring you back to me
you're my missing melody
i wish my words could move your heart to see
that you belong here next to me
As the wind keeps gently sighing
with every breath your name i'm crying
Here i am all alone
almost a love song
you're the love of my life
oh my love, my love...
You're the reason that i live
almost a love song
all my love, all my love, my love
almost a love song
in my heart
As the wind keeps gently sighing
with every breath your name i'm crying
the G&G corner - Copyright © Su-jan Yip, September 1996 - 2007